Il Rosa e il Rosso - dal quarto canto dell'"Art Nouveau" di Giancarlo Petrella

In nessun luogo germogliano tanti fiori come in un cimitero.

Marcel Proust
ad Ashlee

Non esistono pensieri profondi
ma è lo sguardo che a noi li rende tali;
e con un diverso linguaggio^[1] fondi
l'impensabile e la ragione assali.^[2]

Schioda la lira onirica^[3] ed effondi
ciò che la mente non cura d’apprendere,^[4]
e non confidare che mondi e mondi
si susseguiranno al canto presente.

« Noi non siamo le chiocce di conchiglie
che sempre restano avvinte;^[5] una forza^[6]
ci slega come fra rosee caviglie
e labbra vermiglie che le rafforza.^[7]

Pur le nostre tombe, ànima eterna,^[8]
resteranno abbrancate oltre 'l dettato
di questo globo;^[9] odorerà, discerna
bene, ivi giovinezza,^[10] o volto beato. »

^[1]Con una nuova poetica. Ndc

^[2]Tema ricorrente nell’opera. Ndc

^[3]Pindaro, Olimpiche, trad.it. L. Borghi, I, v. 23: «Ma togli, esperta man, dalla parete/Il dorico strumento».

^[4]La mente si cura di un mondo di ragioni, in contrasto con le illusioni decantate nell’opera. Ndc

^[5]Si parla di un piano irreale, “illusorio”, dato che nel reale il legame fra i gusci delle conchiglie è molto fragile. Ndc

^[6]Il tempo. Ndc

^[7]Come nel primo canto, è qui presente un velato erotismo: le labbra dell’amante, vermiglie, baciano delle rosee caviglie, si ha così una tonalità diversa dell’incarnato umano. Da qui il titolo del canto; le caviglie sono come "rafforzate". Ndc

^[8]Alle leggi del mondo. Ndc

^[9]Per i fiori che lì nasceranno, anche se non se ne fa menzione; per il ricordo del loro amore, sempre si odorerà lì giovinezza. Ndc

di Giancarlo Petrella,
tratto da "La Morte del Tempo - Art Nouveau”
Proprietà letteraria riservata©

nb. Le note segnalate con la dicitura Ndc sono a cura di Nicoletta Pia Rinaldi - Proprietà letteraria riservata©